назначавам

назначавам
1. (на работа) appoint, nominate, take on
назначавам някого (за) учител appoint s.o. a teacher
успявам да бъда назначен get o.s. appointed
назначавам на вакантно място fill a vacancy
назначавам някого на служба appoint s.o. to an office/to a post
те се съгласиха да ме назначат за три месеца they agreed to take me on for three months
2. (уговарям) fix, set
назначавам среща fix/make an, appointment, fix/set/make a date
назначавам наряд воен. detail on duty
назначавам анкета institute an inquiry
* * *
назнача̀вам,
гл.
1. (на работа) appoint, nominate, designate; take on; \назначавам на вакантно място fill a vacancy; успявам да бъда назначен get o.s. appointed;
2. (уговарям) fix, set; \назначавам среща fix/make an appointment/a date; • \назначавам анкета institute an inquiry; \назначавам наряд воен. detail on duty.
* * *
appoint: назначавам s.o. a teacher - назначавам някого за учител; assign; employ; post{poust}
* * *
1. (на работа) appoint, nominate, take on 2. (уговарям) fix, set 3. НАЗНАЧАВАМ анкета institute an inquiry 4. НАЗНАЧАВАМ на вакантно място fill a vacancy 5. НАЗНАЧАВАМ наряд воен. detail on duty 6. НАЗНАЧАВАМ някого (за) учител appoint s.o. a teacher 7. НАЗНАЧАВАМ някого на служба appoint s.o. to an office/to a post 8. НАЗНАЧАВАМ среща fix/make an, appointment, fix/set/make a date 9. те се съгласиха да ме назначат за три месеца they agreed to take me on for three months 10. успявам да бъда назначен get o.s. appointed

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • назначавам — гл. поставям, определям, избирам, означавам, предопределям, предназначавам гл. насрочвам гл. възлагам гл. уреждам, уговарям …   Български синонимен речник

  • възлагам — гл. натоварвам, товаря, задължавам, предоставям, поръчвам, вменявам в дълг гл. отстъпвам, оставям, изоставям гл. определям, назначавам гл. разпределям, раздавам гл. разделям гл. упълномощавам, натговарвам, давам право …   Български синонимен речник

  • насрочвам — гл. определям време, фиксирам, определям гл. назначавам …   Български синонимен речник

  • означавам — гл. знача, искам да кажа, имам смисъл гл. обозначавам, поставям знак, отбелязвам, забелязвам, определям, назначавам, показвам, посочвам, изразявам, маркирам гл. давам да се разбере гл. подразбирам се, влека след себе си, свързан съм с гл.… …   Български синонимен речник

  • определям — гл. конкретизирам, прецизирам, уточнявам, фиксирам, уяснявам, дефинирам, означавам, посочвам, различавам гл. квалифицирам, охарактеризирам, таксувам гл. предназначавам, обричам, предопределям, отреждам, посвещавам, отделям гл. избирам гл.… …   Български синонимен речник

  • повишавам — гл. издигам, надигам, изправям, повдигам, покачвам гл. увеличавам, уголемявам гл. назначавам на висока длъжност гл. усъвършенствувам, подобрявам гл. издигам се, напредвам, авансирам, прогресирам гл. раста, нараствам, усил …   Български синонимен речник

  • посвещавам — гл. обещавам, обричам, отдавам, определям, предопределям, отреждам, пазя, запазвам, отделям, назначавам, наричам, предназначавам гл. осведомявам, поставям в течение, споделям, поверявам, доверявам …   Български синонимен речник

  • уговарям — гл. споразумявам се, преговарям, договарям, правя уговорка, уславям, водя преговори, постигам съгласие, сговарям се, надумвам се, наговарям се, пазаря гл. увещавам, предумвам, кандърдисвам, убеждавам гл. поставям като условие, предвиждам,… …   Български синонимен речник

  • уреждам — гл. устройвам, подготвям, организирам, редя, създавам, образувам, съставям, нареждам, нагласявам, приготовлявам, установявам, учредявам, разпореждам, натъкмявам, комбинирам, стъкмявам, правя гл. оправям, подреждам, поставям в ред, слагам ред,… …   Български синонимен речник

  • назнаменовати —  (да) назначавам; (да) означавам; (да) осенявам с Кръста …   Църковнославянски речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”